Bonjour à tous,
À travers cet article, nous souhaitons vous expliquer notre travail sur les textes depuis le tout début de notre projet.
La création de ces textes est un travail exigeant, long et minutieux. Au commencement, lorsque notre projet n’était encore qu’un site de campagne, l’intelligence artificielle n’était pas encore accessible au grand public. Chaque texte était alors le fruit de nombreuses versions successives. Pour chaque page, chaque protagoniste, chaque article ou récit historique, il fallait se poser un nombre incalculable de questions.
La première étape, surtout lorsqu’il s’agit de contenus à portée historique, consiste à rechercher toutes les sources disponibles sur le sujet. Et croyez-nous, pour certains thèmes, elles sont innombrables! Cette phase, bien que chronophage, est essentielle car elle permet d’éviter les incohérences et les contradictions.
Lorsque les sources sont rares, la créativité prend le relais ; l’imagination devient alors notre meilleure alliée. Ce n’est qu’après ce travail de fond qu’un premier texte voit le jour avant d’être relu, corrigé et retravaillé à plusieurs reprises, afin de vous offrir le meilleur de nous-mêmes.
De nombreuses personnes ont contribué à la conception, à la correction et à la traduction de ces textes. Bien que le site de campagne ne soit plus d’actualité, ces écrits ont été repris et adaptés pour notre projet OnlyWargamesFans. Vous pourrez en découvrir plusieurs dans notre rubrique Index.
Cet article est également pour nous l’occasion de rendre hommage à Dominique Guérin, rédactrice et correctrice de nombreux textes, disparue après une longue lutte contre la maladie. Nous espérons que vous saurez apprécier, à travers ses écrits, son talent et sa sensibilité. Ses compétences irremplaçables nous manqueront profondément, mais nous continuerons à avancer, même avec la tristesse qu’elle n’ait pu assister au lancement final du projet.
Nous espérons que vous aimerez les textes et les histoires que nous vous proposons, et qu’ils sauront vous plonger dans l’univers du hobby que vous aimez. Qu’ils soient inspirés de faits historiques ou entièrement imaginés, le studio s’efforce toujours de vous offrir le meilleur de son savoir-faire.
Enfin, nous tenons à remercier chaleureusement tous les rédacteurs, correcteurs et traducteurs ayant contribué au projet :
Anselme Guérin, Dominique Guérin, Matthieu Jouves, Alexandra Lemonnier, Lorraine Hildebert, Jonny Craig, Jean-Baptiste Lemoine et Samantha King, pour le temps, l’énergie et la passion qu’ils ont consacrés à cette aventure.
N’hésitez pas à nous soutenir sur TIPEEE!
Des questions, des idées ou simplement envie de réagir ? Laissez un commentaire ci-dessous ! Et si vous appréciez notre travail, un petit soutien nous aidera à continuer à créer toujours plus de contenu.
À bientôt !
